ترجمة اغاني فرقة westlife

“Somebody needs you”


I'm only human
Sometimes I make mistakes
If you forgive me
I'm gonna do what it takes
But now I know better
To hurt you was wrong
Girl it's with you I belong

Somebody needs you
Like never before
Somebody wants your love
So open the door
Don't you leave me alone
Don't you turn out the light
Somebody wants you
Somebody needs you tonight
I've been thinking
We should be talking it through
You must believe me
I'll make it up to you
Cause now I know better
To hurt you was wrong
Girl it's with you I belong

In the dark
when there's no one else around
I still pray
that our love can be found






"Something Right"


Never thought that I'd be so inspired
Never thought that I'd would find the higher truth
I believed that love was overrated
Till the moment I found you
Now baby I know I don't deserve
The love you give me
But now I understand that
If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it's all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right
It's because of you I feel so lifted
I've been looking at my life from higher ground
Never thought I'd be so elated
You're the one that turned it all around
Now baby, I didn't know myself
Until you changed me
And made me understand that
If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it's all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right

Ohhh
And baby I know I don't deserve the love you give me
But I don't really care, coz
If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it's all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing (I know I must be doing)
Doing something right (Doing something right)
Doing something right
Yeah, yeah
Something right
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing (I know I must be doing)
Must be doing something right
Yeah, yeah
Something right




“Swear It Again“

I wanna know
Who ever told you I was letting go
of the only joy that I have ever known
Girl, they're lying
Just look around
and all of the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
But we're still trying
So you should know this love we share was never made to die
I'm glad we're on this one way street just you and I
Just you and I
I'm never gonna say goodbye
Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again, all over again
Some people say
That everything has got its place and time
Even the day must give way to the night
But I'm not buying
Cos in your eyes, I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful you are to me
You'll know I'm not lying
Sure there'll be times we wanna say goodbye
but even if we try
there are something's in this life won't be denied
won't be denied
The more I know of you is the more I know I love you
And the more that I'm sure I want you forever and ever more
The more that you love me, the more that I know
Oh that I'm never gonna let you go
Gotta let you know that I




“Try Again“

Hush now don't you cry
There will be a better day
I promise you
We can work it out
But only if you let me know
What's on your mind
Baby, you thought it was forever
Through any kind of weather
But some day you will find what you're searching for
Try again
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall
Is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again

Smile now, let it go
Hey, you will never be alone
I promise you
If you can't fight the feeling (Oh yeah)
Surrender in your heart
Remember love will set you free
Baby, you thought it was forever
You would always be together
But someday you will find what you're searching for
Try again
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall
Is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again
Baby, when a heart is crying
Its sometimes feels like dying
The tear drops fall like rain
Baby, you thought it was forever
You would always be together
But someday you will find what you're searching for
Try again (ooh yeah)
Never stop believing (oh no)
Try again
Don't give up on your love
Don’t' give up on your love baby)
Try again
Just try again
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall
Is the heart of it all
When you fall down
Just try again




"Us against the world"

Us against the world
against the world
us against the world
against the world
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire
Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice, baby
That's what saves me
When we're together I feel so invincible
Coz it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Coz it's us against the world tonight
Us against the world
against the world
There’ll be days
we’ll be on different sides but
that doesn’t last too long
we find ways to get it on track
and know how to turn back on
Sometimes I feel I can’t keep it together
Then you hold me close and you make it better
When I’m with you I can feel so unbreakable
Coz it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Coz it's us against the world tonight
We’re not gonna break
Coz we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right
Coz it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Coz it's us against the world tonight
Us against the world
against the world
us against the world




“When you're looking like that“

She's a 5 foot 10 in cat suit and bambi eyes
Everybody's who's staring wouldn't believe that this girl was mine
I should have know I was wrong
When I left her for a life in pity
But they say you never miss the water until it's gone
Guess I failed to love you
And you're taking it out tonight
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
She's all dressed up for glamour and rock and roll
Wanna squeeze her real tight get out of this place
If only I could take control
But she is out of my reach forever
And just a week ago she lied next to me
It's so ironic how I had to lose just
To see that I failed to love you
And you're taking it out tonight
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life with out you
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
I don't wanna forget you
I don't even wanna try
How am I supposed to walk on by when you're looking like that
How am I supposed to leave you now
I can't believe what I just gave away (oh no)
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life with out you
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life with out you
How am I supposed to leave you now
When you're looking like that




“You make me feel“

I've been trying to reach you
Coz I got something to say
But you're talking about nothing at all
And you're slipping away
We were crying together
It was a long time ago
Before you walk out the door
And leave me this way
Just here what I say
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways
You make me feel
I've been trying to leave you
Why should we go on like this
But my heart can't breathe
When I hear you say
It's better this way
Ten thousand light years away from you
Keep thinking maybe it's time to let go
But by the end of the day
I still want to say "Do you"




“Dreams Come True“

Don’t you know that?
(Don’t you know that?)
Dreams are there to show you the way
(Better take a look inside)
Close your eyes find out what they're trying to say
(You gotta take a look inside)
Only for a minute
Just to make a start
Imagine what you wanna see
Wake him up the wizard
sleeping in your heart
just imagine what you wanna be
Don't you know that
Dreams come true they do
Dreams come true
from all of us to all of you they do
Don't you know that dreams come
True love is just a second away
(Better take a look inside)
Make that magic rule, let the miracle stay
(You gotta take a look inside)
Only for a minute
it's not a fantasy
just imagine what you wanna be
Don't you know that?
Don't you know that dreams come true
don't you know that dreams come true
only for a minute
you can make your dreams come true




“Fool Again”

Baby
I know the story,
I've seen the picture
It's written all over your face
Tell me
What's the secret
That you've been hiding
And who's gonna take my place
I should have seen it coming
I should've read the signs
Anyway
I guess it's over
Can't believe that I'm the fool again,
I thought this love would never end
How was I to know?
You never told me,
Can't believe that I'm the fool again
And I who thought you were my friend,
How was I to know?
You never told me.
Baby
You should have called me
When you were lonely
When you needed me to be there
Sadly
You never gave me
Too many chances
To show you how much I care
I should have seen it coming
I should've read the signs
Anyway
I guess it's over
About the pain and the tears,
oh oh oh,
If I could I would,
Turn back the time
Ooh yeah
I should've seen it coming
I should've read the signs
Anyway
I guess it's over




“ Fragile Heart “

A fragile heart was broken before
I don't think it could endure another pain
But there's a voice from deep inside of you
That's calling out to make you realize
That this new bond gives inspiration
To all who feel no love appeal no more
So how can I break this wall around you
That's aiding both our hearts to grow in pain
So forget your past, and we can dream tomorrow
Save our hearts for cared and loving too
It's hard I know, but oh
One thing for sure
Don't go and break this fragile heart
A hurting mind in need of emotion
I don't think I could endure another pain
But baby in you, I've found affection
Affection I have never felt before
So don't let your past destroy what comes tomorrow
Don't go and break this fragile heart
With all this fire that burns between us
There's so much to lose
Yet so much more to gain
And if I could choose the world around me
The world I'd choose would all revolve around you
So help me complete the game inside me
And help to mend, mend this fragile heart




“I lay my love on you”

Just a smile and the rain is gone can’t hardly believe it yeah
There’s an angel standing next to me reaching for my heart
Just a smile and there’s no way back I can hardly believe it yeah
But there’s an angel calling me reaching for my heart
I know that I’ll be OK but this time is real

I lay my love on you
It’s all I wanna do
Every time I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place I could hardly believe it yeah
Holding on to yesterday far far too long
Now I believe it’s OK cause this time it’s real
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Every time I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
As I lay my love on you
Like a once in a lifetime you changed my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you




“ If I let you go “

Day after day time pass away
And I just cant get you off my mind
Nobody knows I hide it inside
I keep on searching but I cant find
The courage to show, to letting u know
I've never felt so much in love before
And once again I’m thinking about
Taking the easy way out
But if I let u go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me (oh yeah) ?
How will I know if I let you go?
Night after night I hear my self say
Why cant this feeling just fade away?
These no one like you (no one like you)
You speak to my heart (speak to my heart)
Its such a shame we're worlds apart
I’m to shy to ask, I’m to proud to lose
But sooner or later I’ve got to choose
And once again I’m thinking about
Taking the easy way out
Once again I’m thinking about
Taking the easy way out
But if I let u go (oh) I will never know
What my life would be holding you close to me (close to me)
Will I ever see you smiling back at me (oh yeah) ?
How will I know if I let you go ?
But if I let you go I will never know (oh baby)
Will I ever see you smiling back at me (oh yeah)?
How will I know if I let you go?




“My love”

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I’m all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And oh my love I’m holding on forever
Reaching for a love that seems so far
So I say a little prayer and hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see once again (my love)
Over seas and coast to coast to find a place I love the most
Where the fields are green to see you once again (my love)
I try to read I go to work and laughing with my friends
But I can’t stop to keep myself from thinking, oh no
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And oh my love I’m holding on forever
Reaching for a love that seems so far

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You’re all I’m thinking of
Reaching for a love that seems so far
So I say a little prayer and hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see once again (my love)
Over seas and coast to coast to find a place I love the most
Where the fields are green to see you once again
My love




“No, no“

No, no, no, no
Once, we had it all for the taking,
love was just me and you,
You better think twice,
about the plans that you're making,
of splitting one word in two,
Put your mind in doubt,
did you ever think about,
everything that we're missing,
don’t you make me see,
what is best for me,
coz I just won't listen, baby
No, no, no, no
I don't need nobody,
anyone to take your place but you,
no, no, no, no
I just couldn't fall for anyone new,
nobody but you,
Girl,
you are the life that I’m living,
I just can't go on without you,
Let's make it alright,
wake up to what we've been given,
remember the things we've been through,
Put your mind in doubt,
did you ever think about,
everything that we're missing,
Don't you make me see,
what is best for me,
cause I just won't listen, baby
No, no, no, no I don't need nobody,
anyone to take your place but you,
no, no, no, no I just couldn't fall for
Anyone new, nobody but you,
I can't imagine, the two of us apart,
Can't find a reason, cause I still believe,
There's no one like you, that is why I need,
nobody but you,
Don’t need nobody,
yeah
To take your place but you,
no, no, no, no, no, no
Don't need nobody at all,
no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
I don't need nobody,
(don't need nobody)
anyone could take your place but you,
no, no, no, no
I just couldn't fall for anyone new,
(no, no, no, no)
nobody but you,
I don't need nobody, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no, no ,baby
I don't need nobody,
no, no, no, no, no, no
I just couldn't fall for anyone new,
nobody but you




“the puzzle of my heart “

It's the way she fills my senses
It's the perfume that she wears
I feel I'm losing my defenses
To the color of her hair
And every little piece of her is right
Just thinking about her
Takes me through the night
Every time we meet, the picture is complete
Every time we touch, the feeling is too much
She's all I ever need, to fall in love again
I knew it from the very start
She's the puzzle of my heart
It's the way she's always smiling
That makes me think she never cries
I feel I'm losing my defenses
To the color of her eyes
And every little piece of her is right
Every time
Like a miracle she's meant to be
She became the light inside of me
And I can feel her like a memory
From long ago
Every time





“Queen of Heart“

So here we stand
In our secret place
With a sound of the crowd
So far away
And you take my hand
And it feels like home
We both understand
It's where we belong
So how do I say?
Do I say goodbye?
We both have our dreams
We both wanna fly
So let's take tonight
To carry us through
The lonely times
I'll always look back
As I walk away
This memory
Will last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I've found my way
Back to your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart
Queen of my heart
So let's take tonight
And never let go
While dancing we'll kiss
Like there's no tomorrow
As the stars sparkle down
Like a diamond ring
I'll treasure this moment
Till we meet again
But no matter how far
(Matter how far)
Or where you may be
(Where you may be)
I just close my eyes
(I just close my eyes)
And you're in my dreams
And there you will be
Until we meet
You're the
Queen of my heart
(Of my heart)
No matter
How many years it takes
(Queen of my heart)
I'll give it all to you
Oh yeah
(Queen of my heart)
Oh yes you are
The queen of my heart



“Seasons in the sun”

Goodbye to you my trustee friend
We’ve known each other since we were 9 or 10
Together we’ve climbed hills and trees
Learned of love and A B C’s
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time?
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye Papa it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I’ll be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the songs
Like the seasons have all gone
Yeah, goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
All our lives we had fun we have seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time